Sheila Concari, Emmanuelle Riva et Faust Cardinali

Nous avons le plaisir de vous inviter à la présentation croisée de Tu danseras sans bouger d’Emmanuelle Riva, de Medusa suite de Sheila Concari et de Père Poussière: roman d’artiste de Faust Cardinali

Dimanche 17 avril à 17h30 à la librairie l’Odeur du Book

En présence de Sheila Concari et de Faust Cardinali

Emmanuelle Riva et Sheila Concari se rencontrent à Radio France en 2009. Interviewée par Giuseppina Manin – Corriere della Sera, l’actrice raconte: « J’ai rencontré Sheila à l’occasion de sa fiction Ma Dora Maar, la photographe surréaliste, maîtresse de Picasso, que France Culture lui avait commanditée et que j’ai interprété. Depuis on a beaucoup échangé autour de la condition des femmes artistes, de la sexualité, de la maternité et de son refus, de la métamorphose et de ses problématiques . » Cette liaison a amené au fil du temps à la réalisation du spectacle Medusa Suite, présenté au Théatre Il Funaro à Pistoia après une semaine en résidence artistique. Le reading a été mis en scène par l’artiste dans une scénographie de vidéos avec une envoûtante bande son. Le texte Medusa Suite de Sheila Concari est paru auprès de Mincione Edizioni (Rome 2015) en édition bilingue : le texte français original et la traduction italienne par l’auteur même.

Après cette première publication, Mincione Edizioni sort maintenant Danzerai senza muovert – Tu danseras sans bouger, recueil de poèmes inédits d’ Emmanuelle Riva dans la traduction de Sheila Concari. Durant cette collaboration Sheila Concari a eu le privilège de travailler avec l’auteur au choix des manuscrits et à la sélection des poèmes, ainsi que d’échanger pour peaufiner la traduction italienne.

Dans Père Poussière de Faust Cardinali, l’auteur et artiste raconte à travers un alter ego nommé – pas par hasard – Pinocchio, la relation avec son père, peintre. Suivant une chronologie aléatoire, les événements tragicomiques s’enchaînent entre réalité et imagination, entre Paris et les collines de Toscane, jusqu’à l’épilogue où le fils se débarrasse enfin de ces encombrantes cendres paternelles. Dans ce roman d’artiste, réflexion esthétique, récit introspectif et intrigue à suspense s’entremêlent d’une façon percutante et équilibrée. Lire la suite

Publié dans Beaux-arts, Esthétique, Evénement, Langue italienne, Littérature Italienne, Livres neufs, Nouvelles parutions, Poésie, Rencontres | Laisser un commentaire

Actualités du 29 mars 2016

Aimable clientèle, chers amis,

après cette longue trêve hivernale, nous voici de retour avec nos nombreuses nouveautés.

45612Nous vous signalons un essais de Jurgis Baltrusaitis intitulé Le Miroir : Essai sur une légende scientifique, révélations, science-fiction et fallacie; (Elmayan-Le Seuil, 1978); L’espace théâtral médiéval, d’Elie Konigson; Le décor de théâtre: Esthétique générale du décor de théâtre de 1870 à 1914, de Denis Bablet et d’autres textes sur le théâtre; Révolution et contre-révolution en Espagne (introduction de Victor Serge, éditions Rieder, année 1937) de Joaquin Maurin; Les problèmes de la guerre civile, de Léon Trotsky (Librairie du travail, Faits et documents n° 5, 1926, première édition française); plusieurs ouvrages de psychologie et de psychanalyse (en particulier sur la thérapie familiale et la théorie systémique); nombreux textes d’urbanisme et d’architecture sur la ville, l’habitat, par exemple: Ville et révolution: Architecture et urbanisme soviétiques des années vingt d’Anatole Kopp (édition originale tirée à 2000 exemplaires, n° 1076/2000,éditions Anthropos, Paris, 1967).

Pour découvrir l’ensemble de nos nouvelles acquisitions nous vous invitons à faire défiler le diaporama ci-dessous. Bonne découverte! Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Fermeture du 28 février au 6 mars 2016

Chers amis, la librairie sera fermée du dimanche 28 février au dimanche 6 mars inclus. A bientôt!

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Nouveautés du 14 janvier 2016

Aimable clientèle, chers amis,

Voici quelques-unes de nos nouvelles acquisitions. Pour découvrir toutes nos nouveautés, faites défiler le diaporama sur notre page d’accueil.

Nous en profitons également pour vous souhaiter une très bonne année 2016. Lire la suite

Publié dans Nouveautés | Laisser un commentaire

Bonnes fêtes!

Chers amis,

la librairie sera fermée du 31 décembre au 6 janvier inclus.

Nous vous souhaitons de bonnes fêtes!

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire

Marta dell’Anno / Théko à l’Odeur du Book le 13 décembre à 16h30

odeur 2015

On vous propose un aprés-midi parfumé de musique et de livres, pour les petits et les plus grands,  à la librairie l’Odeur du Book, dimanche 13 décembre à 16h30.

Marta dell’Anno, violoniste et chanteuse d’origine italienne, accompagnée par Pascal Seixas à la contrebasse, vous enchantera avec des morceaux traditionnelles de l’Italie du Sud et ses compositions originales.

Théko, géorgienne d’origine, nous transportera grâce à sa voix suave et sincère vers un univers musical déconcertant de fraîcheur.

Che aspettate? Qu’attendez vous?

 

Marta dell’Anno – voix, violon et guitare
Pascal Seixas – contrebasse
https://www.youtube.com/watch?v=_NClWySllO0
https://www.youtube.com/watch?v=rp6RiBEX2Pc

En première partie: Théko
https://soundcloud.com/theko-theko/sets/th-ko

A l’Odeur du Book, 60 rue Hermel, 75018 Paris

 

Publié dans concert, Evénement, Langue italienne, Musique | Laisser un commentaire

Actualités du 26 novembre 2015

Aimable clientèle, chers amis,

en ces temps sombres nous avons cru opportun rendre hommage à Paris, capitale meurtrie, en réalisant une vitrine entièrement consacrée à la ville, comme lieu d’histoire, de culture et  de création. Nous vous invitons à venir la découvrir à la librairie.

Nous vous proposons également nos nouveautés. Vous n’avez qu’à faire défiler le diaporama ci-dessous.

Bonne vision! Lire la suite

Publié dans Uncategorized | Laisser un commentaire